1 00:01:37,120 --> 00:01:40,519 (Upraveno podle Chun Feng Yi Du's „Accidentally Pick Up a CEO“) 2 00:01:40,719 --> 00:01:43,480 (epizoda 10) 3 00:01:47,319 --> 00:01:49,079 Já, Ling Yue, 4 00:01:49,760 --> 00:01:51,200 slib si pronajmout tento dům... 5 00:01:51,400 --> 00:01:53,040 pouze a pouze paní Gu An Xin. 6 00:01:53,799 --> 00:01:54,920 Nikdy nebudu zvyšovat nájem... 7 00:01:54,920 --> 00:01:55,920 ani to nikdy neprodám. 8 00:01:56,680 --> 00:01:57,959 Pokud dojde k porušení smluvního ustanovení, 9 00:01:58,799 --> 00:01:59,959 bude to považováno za to, že jsem to vzdal... 10 00:01:59,959 --> 00:02:00,959 vlastnictví domu... 11 00:02:01,280 --> 00:02:03,760 a An Xin si to nechá. 12 00:02:04,280 --> 00:02:05,799 Ustanovení smlouvy... 13 00:02:06,079 --> 00:02:07,760 je k tobě tak nespravedlivé. 14 00:02:07,879 --> 00:02:08,879 Jsem pronajímatel. 15 00:02:09,000 --> 00:02:10,039 Platíš mi nájem. 16 00:02:10,039 --> 00:02:11,039 To je fér. 17 00:02:11,319 --> 00:02:12,370 Stejně jako toto IOU. 18 00:02:12,479 --> 00:02:13,810 Tehdy jsem tě osvobodil. 19 00:02:14,039 --> 00:02:15,199 Teď jsi na řadě ty. 20 00:02:17,319 --> 00:02:18,319 Děkuju. 21 00:02:21,960 --> 00:02:23,400 Tady začal náš vztah. 22 00:02:23,810 --> 00:02:25,370 Teď je to jeho pokračování. 23 00:02:25,879 --> 00:02:27,439 Budeme se pevně držet jeden druhého... 24 00:02:27,840 --> 00:02:28,919 a už se nikdy neoddělit. 25 00:02:56,319 --> 00:02:57,319 Pojďme domů. 26 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Počkejte. 27 00:03:02,080 --> 00:03:03,400 Nyní jsme oficiálně pár. 28 00:03:03,520 --> 00:03:04,919 Není nad to požádat o polibek na dobrou noc, že? 29 00:03:16,120 --> 00:03:17,800 Měl bys jít domů a odpočívat dřív. 30 00:03:19,000 --> 00:03:20,199 Zítra tě vyzvednu. 31 00:03:20,319 --> 00:03:21,840 - Dobrou noc. - Dobrou noc. 32 00:03:22,719 --> 00:03:23,719 Vydrž. 33 00:03:30,719 --> 00:03:31,719 Dobrou noc. 34 00:03:33,159 --> 00:03:34,159 Dobrou noc, můj švagru. 35 00:03:38,680 --> 00:03:39,919 Kdo je tvůj švagr? 36 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Pojďme domů. 37 00:03:44,039 --> 00:03:45,039 Pojď. 38 00:03:45,680 --> 00:03:46,680 Objal mě. 39 00:03:46,680 --> 00:03:47,680 Má tě rád. 40 00:03:58,719 --> 00:03:59,800 Sheng. 41 00:03:59,800 --> 00:04:01,879 Ochlaďte se a dejte si doušek RIO Light. 42 00:04:06,159 --> 00:04:07,560 Co se děje mezi tebou a Ling Yue? 43 00:04:08,000 --> 00:04:09,159 Proč jsi souhlasil... 44 00:04:09,159 --> 00:04:10,240 být s ním jen tak? 45 00:04:12,280 --> 00:04:14,159 Jde jen o to, že existuje pocit... 46 00:04:14,879 --> 00:04:17,199 nazývané „náhoda“. 47 00:04:17,199 --> 00:04:18,519 Zajímalo by mě, jestli víš. 48 00:04:20,240 --> 00:04:21,610 Zamilovala jsi se do něj. 49 00:04:35,759 --> 00:04:36,759 Sheng. 50 00:04:37,439 --> 00:04:39,639 Slyšel jsem. 51 00:04:39,759 --> 00:04:41,439 Řekl jsi mi, co se stalo včera. 52 00:04:41,610 --> 00:04:42,879 Pravděpodobně byla... 53 00:04:42,879 --> 00:04:43,959 jen trochu nervózní. 54 00:04:43,959 --> 00:04:45,360 Nepoužívejte You You ke změně tématu. 55 00:04:45,360 --> 00:04:47,480 Co je s tebou a Ling Yue? 56 00:04:49,199 --> 00:04:50,800 Je to přesně to, co jsi viděl. 57 00:04:51,920 --> 00:04:53,000 Podívej, An Sheng. 58 00:04:53,000 --> 00:04:54,680 Rodina Ling Yue je opravdu milá, 59 00:04:54,680 --> 00:04:57,240 kromě jeho velkého bratra Linga... 60 00:04:57,240 --> 00:04:58,240 Ling Fang. 61 00:04:58,360 --> 00:04:59,439 Ostatní jsou opravdu pěkné. 62 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 Potkal jsi je jen jednou... 63 00:05:01,920 --> 00:05:03,120 a myslíš, že jsou hezké? 64 00:05:05,680 --> 00:05:07,560 Vypadá to, že jsi příliš hluboko. 65 00:05:16,680 --> 00:05:18,439 Jestli ho máš opravdu rád, 66 00:05:20,560 --> 00:05:21,560 Nechám vás být spolu. 67 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Zkuste to. 68 00:05:23,480 --> 00:05:24,730 Ale pod jednou podmínkou. 69 00:05:27,680 --> 00:05:29,480 Musíš mi říct, jestli tě šikanuje. 70 00:05:30,519 --> 00:05:32,480 Nedovolte, aby s vámi kdokoli špatně zacházel, ať se děje cokoliv. 71 00:05:36,959 --> 00:05:38,040 já vím. 72 00:05:38,600 --> 00:05:40,199 Jste nejlepší. 73 00:05:43,839 --> 00:05:44,879 Kde máš náramek? 74 00:05:45,800 --> 00:05:47,879 Když jsem šel ven, dal jsem to do krabice. 75 00:05:48,319 --> 00:05:49,319 Jen si to nasaďte. 76 00:05:49,439 --> 00:05:50,519 Dává vám to klid. 77 00:05:50,720 --> 00:05:51,800 to je v pořádku. 78 00:05:51,800 --> 00:05:53,399 Noční můry mám teď jen zřídka. 79 00:05:55,240 --> 00:05:56,240 je to tak? 80 00:05:58,279 --> 00:05:59,279 Nosíš to roky. 81 00:06:00,160 --> 00:06:01,720 Najednou už to nepotřebuješ. 82 00:06:02,920 --> 00:06:04,360 - Cože? - To nic. 83 00:06:08,160 --> 00:06:10,319 Právo. Je tu ještě jedna věc. 84 00:06:13,319 --> 00:06:15,199 Stěhuji se zpět do uličky Yangmei. 85 00:06:16,279 --> 00:06:17,639 Není dům prodán? 86 00:06:17,759 --> 00:06:18,759 Ano. 87 00:06:19,120 --> 00:06:20,399 Ale nový majitel... 88 00:06:20,399 --> 00:06:22,959 hodlá místo pronajmout. 89 00:06:23,240 --> 00:06:24,639 Tak jsem to zvládl... 90 00:06:24,639 --> 00:06:25,759 znovu pronajmout místo. 91 00:06:26,759 --> 00:06:29,040 Co když tento nový majitel... 92 00:06:29,040 --> 00:06:30,560 vyhodí tě jako ten předchozí? 93 00:06:30,560 --> 00:06:31,560 To se nestane. 94 00:06:32,120 --> 00:06:34,519 Podepsal jsem zvláštní smlouvu... 95 00:06:35,079 --> 00:06:36,279 s pronajímatelem. 96 00:06:36,800 --> 00:06:38,360 Nenechám se vyhodit. Nebojte se. 97 00:06:39,240 --> 00:06:40,959 Ale právě jste se přistěhovali. 98 00:06:42,560 --> 00:06:43,920 Máš to místo tak rád? 99 00:06:46,680 --> 00:06:48,800 Není to tak pěkné... 100 00:06:48,920 --> 00:06:50,399 nebo tak pohodlné jako vaše místo, 101 00:06:51,040 --> 00:06:52,839 ale prostě jsem si zvykl. 102 00:06:53,399 --> 00:06:54,519 kromě toho 103 00:06:55,199 --> 00:06:57,279 to místo má opravdu zvláštní... 104 00:06:57,279 --> 00:06:58,399 a mé vzácné vzpomínky. 105 00:07:04,920 --> 00:07:06,800 Jen se stěhuji jinam. 106 00:07:06,959 --> 00:07:09,160 Ať to nevypadá, že se rozcházíme navždy. 107 00:07:09,680 --> 00:07:11,439 Můžete mě navštívit, kdykoli budete chtít. 108 00:07:11,920 --> 00:07:14,439 Můžu tě taky přijít navštívit. 109 00:07:15,319 --> 00:07:17,959 Ale už jsem dospělý. 110 00:07:18,240 --> 00:07:19,720 Nemůžu u tebe zůstat navždy. 111 00:07:20,040 --> 00:07:21,920 Můžeš tu zůstat navždy. 112 00:07:27,199 --> 00:07:28,399 V pořádku. 113 00:07:31,079 --> 00:07:32,120 Kdy se stěhujete? 114 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 pomůžu ti. 115 00:07:38,199 --> 00:07:40,160 Ahoj. Jsem tady, abych pomohl An Xinovi přestěhovat se. 116 00:07:59,120 --> 00:08:00,959 Ai Li, moc děkuji za dnešek. 117 00:08:00,959 --> 00:08:02,000 Omlouváme se za potíže. Děkuju. 118 00:08:02,000 --> 00:08:03,439 to je v pořádku. To je to, co dělám. 119 00:08:03,839 --> 00:08:05,600 Pan Ling chtěl přijít sám. 120 00:08:05,839 --> 00:08:08,000 Ale je tu improvizovaná schůzka, takže... 121 00:08:08,560 --> 00:08:10,240 Nedohodli jsme se, že se zítra přestěhujeme? 122 00:08:10,240 --> 00:08:11,480 Proč ta náhlá změna plánu? 123 00:08:12,920 --> 00:08:16,360 Myslím, že je to jen zlý a malicherný chlap. 124 00:08:17,680 --> 00:08:18,920 Čím dříve se sem vrátíš, 125 00:08:18,920 --> 00:08:21,360 tím dříve se panu Lingovi podaří zbavit se toho břemene. 126 00:08:23,199 --> 00:08:24,240 Tak já půjdu. 127 00:08:25,240 --> 00:08:26,319 Buďte v bezpečí. 128 00:08:27,839 --> 00:08:28,959 opatruj se. 129 00:08:28,959 --> 00:08:29,959 Nemusíš mě vidět ven. 130 00:08:43,210 --> 00:08:45,330 Tím dnešní jednání končí. 131 00:08:45,330 --> 00:08:47,210 Má někdo co dodat? 132 00:08:47,210 --> 00:08:48,279 Pak jsi propuštěn. 133 00:08:50,330 --> 00:08:51,399 An Xine, co se děje? 134 00:08:54,159 --> 00:08:57,960 Pane, mám nedomyšlený nápad. 135 00:08:57,960 --> 00:08:59,330 Rád bych věděl, co si myslíte. 136 00:08:59,559 --> 00:09:01,330 Jasně. Pojďme se na to podívat. 137 00:09:01,600 --> 00:09:03,120 Dobře. Vezmu si jen pár minut vašeho času. 138 00:09:05,330 --> 00:09:09,120 (kultura zhaoshi) 139 00:09:10,450 --> 00:09:12,039 Ráda bych napsala pokračování... 140 00:09:12,330 --> 00:09:14,960 k příběhu Nine Phoenix, který spadl do smrtelného světa. 141 00:09:15,480 --> 00:09:16,879 Moje inspirace přišla z Devíti Phoenix... 142 00:09:16,879 --> 00:09:19,960 v „Klasice hor a moří“. 143 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Devět Phoenix? 144 00:09:20,960 --> 00:09:23,210 Protože si myslím, že kombinace ACGN... 145 00:09:23,210 --> 00:09:25,120 a tradice čínské mytologie... 146 00:09:25,330 --> 00:09:27,360 povede k novému trendu. 147 00:09:27,960 --> 00:09:30,159 Myslím, že to stojí za vyzkoušení. 148 00:09:30,360 --> 00:09:32,960 Toto jsou nové postavy... 149 00:09:32,960 --> 00:09:34,210 a koncepty, které jsem vymyslel. 150 00:09:41,879 --> 00:09:43,159 Tento styl kreslení... 151 00:09:43,159 --> 00:09:45,360 zdá se, že našim čtenářům nevyhovuje. 152 00:09:45,360 --> 00:09:46,759 To je pravda. 153 00:09:46,879 --> 00:09:49,879 Ale myslím, že An Xinův nápad stojí za vyzkoušení. 154 00:09:50,960 --> 00:09:54,480 Ale čtenáři pro tento styl jsou příliš úzké. 155 00:09:54,480 --> 00:09:56,559 Také to neodpovídá preferencím teenagerů. 156 00:09:57,090 --> 00:09:58,799 Prováděli jste průzkum trhu? 157 00:09:58,919 --> 00:10:00,450 Jsem si jistý, že ne. 158 00:10:00,600 --> 00:10:01,919 Ani si nepřipravila šablonu... 159 00:10:02,090 --> 00:10:04,039 a na diapozitivy měla jen hrubý návrh. 160 00:10:08,120 --> 00:10:09,210 Opravdu. 161 00:10:09,210 --> 00:10:11,399 Naše společnost toto téma ještě nezkoušela. 162 00:10:11,759 --> 00:10:13,090 Ale z toho, co vidím, 163 00:10:13,090 --> 00:10:14,360 je to něco nového a originálního. 164 00:10:14,639 --> 00:10:16,090 Za pokus to stojí. 165 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Co třeba tohle? 166 00:10:19,090 --> 00:10:22,039 An Xine, vymysli 10 epizod. 167 00:10:22,039 --> 00:10:23,090 Uvidíme, jak to půjde. 168 00:10:23,210 --> 00:10:24,240 máte důvěru? 169 00:10:25,600 --> 00:10:27,159 Chtěl bych to zkusit. 170 00:10:37,360 --> 00:10:38,360 Ling Yue. 171 00:10:42,000 --> 00:10:43,450 Dnes musím pracovat přesčas. 172 00:10:43,450 --> 00:10:44,559 Můžete jít první domů. 173 00:10:45,210 --> 00:10:46,279 Proč zase pracuješ přesčas? 174 00:10:46,279 --> 00:10:47,480 Přidělil vám šéf více úkolů? 175 00:10:47,480 --> 00:10:48,559 Ne. 176 00:10:48,559 --> 00:10:50,519 Nedokončil jsem zadané úkoly. 177 00:10:52,759 --> 00:10:54,399 Kdy bude konec? 178 00:10:54,799 --> 00:10:56,759 Myslím, že budu muset pracovat až do ranních hodin. 179 00:10:57,039 --> 00:10:58,039 Nečekej na mě. 180 00:10:58,039 --> 00:11:00,639 Pokud ano, nemohu se soustředit na svou práci. 181 00:11:01,120 --> 00:11:03,240 Pro dívku není bezpečné pracovat přesčas až do ranních hodin. 182 00:11:03,240 --> 00:11:05,159 to je v pořádku. Naše společnost má dobré zabezpečení. 183 00:11:06,879 --> 00:11:07,879 Myslím, že ne. 184 00:11:08,279 --> 00:11:09,600 Nevidím ani jediného hlídače. 185 00:11:11,919 --> 00:11:13,679 Dobře teď. Přestaň nadávat, ano? 186 00:11:13,679 --> 00:11:14,679 Jít domů. 187 00:11:15,440 --> 00:11:16,519 Pak se budu dívat, jak půjdeš dovnitř. 188 00:11:21,200 --> 00:11:22,519 - Nashle. - Nashle. 189 00:12:23,720 --> 00:12:24,960 proč jsi pořád tady? 190 00:12:24,960 --> 00:12:26,679 Čekal jsi na mě celou noc? 191 00:12:27,919 --> 00:12:29,000 Samozřejmě že ne. 192 00:12:29,000 --> 00:12:30,200 Nejsem tak svobodný. 193 00:12:30,480 --> 00:12:31,559 Vstupte. 194 00:12:41,039 --> 00:12:42,440 Tady. Snídejte. 195 00:12:45,720 --> 00:12:46,720 Jedl jsi? 196 00:12:58,080 --> 00:12:59,080 Mít víc. 197 00:13:05,120 --> 00:13:06,200 Musím být rychlý. 198 00:13:06,200 --> 00:13:07,720 Po tomhle se musím vrátit do práce. 199 00:13:07,960 --> 00:13:09,120 Musíte ještě pracovat? 200 00:13:11,000 --> 00:13:12,080 nejdeš spát? 201 00:13:12,480 --> 00:13:13,639 jak můžu? 202 00:13:16,159 --> 00:13:17,360 Mám deku v autě. 203 00:13:17,600 --> 00:13:18,600 Vyspi se. 204 00:13:20,559 --> 00:13:21,559 Řekl jsi, že jsi na mě nečekal. 205 00:13:21,559 --> 00:13:22,960 Proč by tam potom byla přikrývka? 206 00:13:25,840 --> 00:13:27,799 Zapomněl jsi, kdo jsem? 207 00:13:28,039 --> 00:13:29,679 Jsem ten nejlepší přítel vůbec. 208 00:13:38,480 --> 00:13:39,919 Můj přítel je tak roztomilý. 209 00:13:44,320 --> 00:13:45,399 Nečistil jsem si zuby. 210 00:13:46,399 --> 00:13:48,159 to je v pořádku. Já taky. 211 00:13:57,399 --> 00:13:58,480 Gu An Xin. 212 00:13:59,120 --> 00:14:00,840 Proč si myslíš, že si zasloužíš štěstí? 213 00:14:15,279 --> 00:14:16,960 Gu An Xine, ty to dokážeš. 214 00:14:17,360 --> 00:14:18,399 Nebuď blbec. 215 00:14:24,600 --> 00:14:27,440 (Tabulky, "The Allure of Nine Phoenix") 216 00:14:40,120 --> 00:14:42,639 Už jste viděli čísla pro "The Allure of Nine Phoenix"? 217 00:14:42,919 --> 00:14:43,919 Ano. 218 00:14:44,200 --> 00:14:45,799 Xin je opravdu něco. 219 00:14:46,000 --> 00:14:47,360 Bylo to jen 10 epizod, 220 00:14:47,360 --> 00:14:49,159 ale dnes se umístila na prvním místě na internetu. 221 00:14:49,399 --> 00:14:50,840 To je první v historii. 222 00:14:51,200 --> 00:14:52,399 Co? 223 00:14:52,399 --> 00:14:54,759 Jste tak naivní, že nedokážete říct, co se děje? 224 00:14:54,879 --> 00:14:56,600 Zjevně jde o placené výsledky. 225 00:14:58,440 --> 00:15:00,159 Placeno za to, kdo je první? 226 00:15:00,519 --> 00:15:01,600 V žádném případě. 227 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 Není to něco, co by obyčejní lidé dokázali vytáhnout. 228 00:15:04,600 --> 00:15:06,639 Obyčejní lidé to samozřejmě nezvládnou. 229 00:15:06,759 --> 00:15:08,440 Za tímto novým kolegou... 230 00:15:08,440 --> 00:15:10,240 stojí generální ředitel společnosti New Way. 231 00:15:11,159 --> 00:15:12,639 Takže ty fámy jsou pravdivé. 232 00:15:12,759 --> 00:15:14,000 Zaslechl jsem hlášení našeho šéfa... 233 00:15:14,000 --> 00:15:15,679 skutečná čísla dnes ráno generálnímu řediteli New Way. 234 00:15:15,679 --> 00:15:17,840 Není ani tak vysoká. 235 00:15:18,600 --> 00:15:19,720 To jsem nevěděl... 236 00:15:20,120 --> 00:15:23,159 Xin má takové spojení. 237 00:15:23,279 --> 00:15:24,519 co jsi čekal? 238 00:15:24,639 --> 00:15:26,360 Jak sis myslel, že nováček jako ona, který nic neví... 239 00:15:26,360 --> 00:15:27,679 mohl dostat do naší společnosti... 240 00:15:27,840 --> 00:15:29,639 když tolik spisovatelů nemohlo? 241 00:15:29,759 --> 00:15:31,720 Je trochu lakomá. 242 00:15:31,720 --> 00:15:33,120 Čísla pro "The Allure of Nine Phoenix"... 243 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 vypadalo dost dobře, 244 00:15:34,120 --> 00:15:35,639 ale ona prostě musela přijít první. 245 00:15:48,879 --> 00:15:51,120 Omlouvám se, že vám beru čas. 246 00:15:51,759 --> 00:15:53,000 Možná jsem nováček, 247 00:15:53,000 --> 00:15:54,559 ale nikdy bych nezaplatil za falešné výsledky. 248 00:15:55,159 --> 00:15:56,799 Dostanu se k podstatě věci. 249 00:15:57,519 --> 00:15:58,519 omlouvám se. 250 00:16:08,440 --> 00:16:09,480 Ahoj. 251 00:16:09,480 --> 00:16:10,960 Bez propustky nemůžete vstoupit. 252 00:16:11,960 --> 00:16:13,159 Předejte prosím mou zprávu. 253 00:16:13,159 --> 00:16:14,200 Jsem tu pro pana Linga. 254 00:16:14,200 --> 00:16:15,559 ID, prosím. 255 00:16:18,879 --> 00:16:19,919 Xin? 256 00:16:20,240 --> 00:16:21,399 Je skvělé, že jsi tady. 257 00:16:21,399 --> 00:16:22,639 Máte propustku? 258 00:16:22,639 --> 00:16:23,720 Nepustí mě dovnitř. 259 00:16:23,720 --> 00:16:25,039 Nepotřebuji. Jediné, co musím udělat, je ukázat svou tvář. 260 00:16:26,159 --> 00:16:27,879 Co je s vámi dvěma? 261 00:16:28,120 --> 00:16:30,759 Tato dáma je vaše budoucí paní šéfová. 262 00:16:32,240 --> 00:16:33,279 Je to jeho chyba. 263 00:16:33,720 --> 00:16:35,360 Řekl jsem vám, abyste pustili paní šéfovou dovnitř. 264 00:16:35,360 --> 00:16:36,360 Co sis myslel, že děláš? 265 00:16:36,360 --> 00:16:37,840 Kdy jsi to řekl? 266 00:16:37,840 --> 00:16:38,879 Proč pořád měníš názor? 267 00:16:38,879 --> 00:16:40,639 - Ty jsi takový pokrytec! - A co já? 268 00:16:47,759 --> 00:16:49,039 Promluvme si v soukromí. 269 00:16:52,320 --> 00:16:53,320 Vy dva teď můžete odejít. 270 00:17:04,519 --> 00:17:05,519 co tě sem přivádí? 271 00:17:05,759 --> 00:17:06,759 Chyběl jsem ti? 272 00:17:09,720 --> 00:17:11,680 O některých věcech není vhodné mluvit po telefonu. 273 00:17:12,759 --> 00:17:13,799 Co je to? 274 00:17:15,000 --> 00:17:16,240 Byl jsi to ty... 275 00:17:16,960 --> 00:17:18,200 kdo mě dostal do kultury Zhaoshi? 276 00:17:20,920 --> 00:17:21,960 Zjistil jsi všechno? 277 00:17:24,410 --> 00:17:26,359 Tak to jsi byl ty... 278 00:17:27,839 --> 00:17:29,279 kdo zaplatil za pozměněné výsledky "The Allure of Nine Phoenix"? 279 00:17:32,240 --> 00:17:33,240 Ano. 280 00:17:38,359 --> 00:17:39,759 Vždy jsem si myslel... 281 00:17:42,119 --> 00:17:43,650 kdybych pracoval tvrději, 282 00:17:44,960 --> 00:17:46,170 i když možná... 283 00:17:46,359 --> 00:17:47,480 trvat trochu déle, 284 00:17:47,960 --> 00:17:49,000 jednoho dne, 285 00:17:49,000 --> 00:17:50,799 Stal bych se velkým komiksovým umělcem... 286 00:17:51,799 --> 00:17:52,839 na vlastní pěst. 287 00:17:55,039 --> 00:17:57,759 Ale proč jsi to všechno musel udělat tak rychle? 288 00:17:58,720 --> 00:18:01,240 Nejsem ani kvalifikovaný, abych tohle všechno dostal. 289 00:18:02,720 --> 00:18:03,720 omlouvám se. 290 00:18:04,480 --> 00:18:05,960 Nechtěl jsem to před tebou skrývat. 291 00:18:07,039 --> 00:18:09,410 Jen jsem chtěl, aby ses soustředil na to, co tě baví. 292 00:18:10,519 --> 00:18:11,839 Vlastně i beze mě 293 00:18:11,960 --> 00:18:13,720 stále se můžete dostat do kultury Zhaoshi sami. 294 00:18:14,759 --> 00:18:16,279 Udělal jsem ti jen malou laskavost. 295 00:18:16,599 --> 00:18:17,890 Musíte si věřit. 296 00:18:17,890 --> 00:18:19,960 Nejde o to, udělat mi laskavost. 297 00:18:20,359 --> 00:18:22,000 I kdybys mi postavil žebřík... 298 00:18:22,000 --> 00:18:23,559 a poslal mě přímo nahoru, 299 00:18:24,279 --> 00:18:26,200 čím výš letím, tím hůř padám. 300 00:18:26,200 --> 00:18:27,960 Nerozumíš? 301 00:18:28,480 --> 00:18:30,119 Namísto práce na serializovaném webu doma, 302 00:18:30,559 --> 00:18:32,119 není lepší pracovat ve slušné firmě... 303 00:18:32,119 --> 00:18:33,319 a děláš co tě baví? 304 00:18:33,559 --> 00:18:35,200 Zabíjí to dvě mouchy jednou ranou, že? 305 00:18:36,079 --> 00:18:37,119 Slušný? 306 00:18:39,359 --> 00:18:40,650 Takže si myslíš, že... 307 00:18:41,839 --> 00:18:44,319 Dostal jsem se k práci, o které se ostatní ani nesnívají... 308 00:18:44,319 --> 00:18:45,920 bez nutnosti pracovat pro to je slušné? 309 00:18:47,680 --> 00:18:48,960 kromě toho 310 00:18:48,960 --> 00:18:50,319 Nemyslím si, že pracuji na... 311 00:18:50,319 --> 00:18:52,039 serializovaný webtoon doma je něco neslušného... 312 00:18:52,960 --> 00:18:55,200 nebo trapné, že? 313 00:18:56,559 --> 00:18:58,039 Co vnímáš jako slušné... 314 00:18:58,650 --> 00:19:00,799 je přehlédnout všechny mé snahy. 315 00:19:04,799 --> 00:19:05,799 Nedivím se. 316 00:19:07,890 --> 00:19:09,559 Ve světě rodin z vyšší třídy, 317 00:19:11,039 --> 00:19:13,359 i s láskou lze zacházet jako s akciemi a použít ji jako vyjednávací žeton. 318 00:19:15,960 --> 00:19:17,170 Jsou to dvě různé věci. 319 00:19:17,170 --> 00:19:18,519 Proč jste znovu zvýšil akcie? 320 00:19:19,650 --> 00:19:21,240 Dělám to pro vaše vlastní dobro. 321 00:19:21,920 --> 00:19:23,599 Musíš mi ukousnout hlavu? 322 00:19:25,119 --> 00:19:26,720 Myslíš, že bych neměl, že? 323 00:19:37,279 --> 00:19:39,200 Dáme si pauzu a chvíli vychladíme. 324 00:19:39,960 --> 00:19:41,559 O zbytku si můžeme promluvit později. 325 00:19:42,279 --> 00:19:44,170 Ne. Nemůžeme se rozdělit. 326 00:19:44,559 --> 00:19:45,650 Ani na vteřinu. 327 00:19:48,559 --> 00:19:49,960 Řekl jsem všechno, co jsem říct chtěl. 328 00:19:58,279 --> 00:19:59,680 Můžeme mluvit? 329 00:20:00,650 --> 00:20:01,650 Uveďme věci na pravou míru. 330 00:20:04,759 --> 00:20:06,650 Vyjádřil jsem se jasně. 331 00:20:07,680 --> 00:20:09,559 Prostě to nechápeš. 332 00:20:12,759 --> 00:20:14,359 Snažíš se mě tu udržet? 333 00:21:03,720 --> 00:21:04,960 Proč jsi mi to neřekl? 334 00:21:08,759 --> 00:21:09,799 To nic není. 335 00:21:12,720 --> 00:21:13,890 Tak to je skvělé. 336 00:21:15,410 --> 00:21:16,519 Chvíli si s tebou sednu. 337 00:21:21,319 --> 00:21:22,799 Budu v pořádku za pár dní. 338 00:22:15,319 --> 00:22:16,960 Jakým právem tu máš být? 339 00:22:18,440 --> 00:22:19,839 Pořád jsem An Xinův přítel. 340 00:22:20,279 --> 00:22:21,359 Proč nemám kvalifikaci? 341 00:22:21,359 --> 00:22:22,799 Pořád máš nervy to říct. 342 00:22:23,759 --> 00:22:24,839 Tohle dělá přítel? 343 00:22:24,839 --> 00:22:26,079 Zlomit jí srdce? 344 00:22:26,359 --> 00:22:28,680 Tohle je mezi mnou a An Xinem. 345 00:22:29,359 --> 00:22:30,440 To není tvoje věc. 346 00:22:33,319 --> 00:22:34,400 vyrůstat, 347 00:22:34,839 --> 00:22:36,640 cokoliv, co se týká An Xin, je můj problém. 348 00:22:37,000 --> 00:22:39,400 Teď je jí smutno kvůli někomu, kdo za to úplně nestojí. 349 00:22:39,400 --> 00:22:40,960 Nedovolím to. 350 00:22:45,200 --> 00:22:46,319 co potom chceš? 351 00:22:46,559 --> 00:22:47,720 Budu ji chránit. 352 00:22:48,119 --> 00:22:49,640 Pokud ji nemůžeš udělat šťastnou, 353 00:22:50,799 --> 00:22:51,799 ztrať se, dokud můžeš. 354 00:23:19,279 --> 00:23:20,440 Děsivý! 355 00:23:21,200 --> 00:23:22,559 Děsivý! 356 00:23:23,799 --> 00:23:25,799 Čím výš letím, tím hůř padám. 357 00:23:25,799 --> 00:23:27,319 Nerozumíš? 358 00:23:28,519 --> 00:23:29,960 Co vnímáš jako slušné... 359 00:23:30,519 --> 00:23:32,559 je přehlédnout všechny mé snahy. 360 00:23:36,759 --> 00:23:37,839 Děsivý! 361 00:23:37,839 --> 00:23:38,880 Drž hubu! 362 00:23:40,319 --> 00:23:41,640 Mistře, pokračujte prosím. 363 00:23:42,480 --> 00:23:43,559 Nemáš dneska školu? 364 00:23:43,559 --> 00:23:44,599 Je víkend. 365 00:23:45,640 --> 00:23:47,279 Najděte si něco jiného. 366 00:23:47,640 --> 00:23:50,119 Hezká dívka z mé třídy mě dnes pozvala ven, abych si zahrál hry, 367 00:23:50,319 --> 00:23:51,680 ale je na mě naštvaná. 368 00:23:51,920 --> 00:23:53,200 A tak šla do nacpané školy. 369 00:23:54,079 --> 00:23:56,440 No, bída jistě miluje společnost. 370 00:23:59,279 --> 00:24:00,319 Malá baculka. 371 00:24:00,319 --> 00:24:02,079 Omluvte nás. Dospělí potřebují mluvit. 372 00:24:02,920 --> 00:24:04,480 Moje máma říká, že nejsem baculatá. 373 00:24:05,319 --> 00:24:06,599 Jsem silný a hezký. 374 00:24:08,960 --> 00:24:10,079 Schwarzenegger. 375 00:24:15,319 --> 00:24:16,720 Věděl jsem, že tu budeš. 376 00:24:19,839 --> 00:24:20,839 Podívej se na sebe. 377 00:24:20,960 --> 00:24:22,720 Jsi hodně podobný svému otci. 378 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 co tím myslíš? 379 00:24:27,759 --> 00:24:29,440 Nebyl jsi naštvaný, když tvůj táta... 380 00:24:29,440 --> 00:24:30,960 udělal z tebe generálního ředitele... 381 00:24:30,960 --> 00:24:32,720 a nedal by ti šanci se ukázat? 382 00:24:33,240 --> 00:24:35,119 Všechno jsi naplánoval pro An Xin. 383 00:24:35,119 --> 00:24:36,720 Jak se lišíš od svého táty? 384 00:24:37,759 --> 00:24:38,960 A ty pořád říkáš... 385 00:24:38,960 --> 00:24:41,160 že An Xin je tvrdohlavý člověk. 386 00:24:41,640 --> 00:24:43,039 S vědomím, jak je tvrdohlavá, 387 00:24:43,240 --> 00:24:44,319 ještě na to máš nervy. 388 00:24:44,799 --> 00:24:46,119 Musím tě uznat. 389 00:24:47,920 --> 00:24:49,319 Nechtěl jsem, aby se to stalo. 390 00:24:50,119 --> 00:24:51,400 Pak tvůj táta... 391 00:24:51,519 --> 00:24:53,160 myslel to taky dobře. 392 00:25:03,519 --> 00:25:04,559 Xin. 393 00:25:04,559 --> 00:25:06,519 Osoba, kterou hledáte, se nedávno objevila ve vesnici Bishu. 394 00:25:06,720 --> 00:25:07,720 Toto je její adresa. 395 00:25:07,920 --> 00:25:10,079 č. 189, vesnice Bishu, město Ningyuan. 396 00:25:11,839 --> 00:25:13,759 (An Sheng) 397 00:25:14,200 --> 00:25:15,200 promiň. 398 00:25:15,519 --> 00:25:18,079 Číslo, které jste vytočili, je dočasně nedostupné. 399 00:25:23,240 --> 00:25:24,759 - Alipay. - Dobře. 400 00:25:28,200 --> 00:25:29,799 Sheng, našel jsem Yu Guo. 401 00:25:29,960 --> 00:25:31,119 Teď mířím do vesnice Bishu. 402 00:25:31,119 --> 00:25:32,200 Dnes večer mě nemusíš vyzvedávat. 403 00:25:37,400 --> 00:25:38,480 promiň. 404 00:25:38,480 --> 00:25:39,519 Číslo, které jste vytočili... 405 00:25:39,519 --> 00:25:40,759 je dočasně mimo servisní oblast. 406 00:25:40,759 --> 00:25:42,039 Zkuste to znovu později. 407 00:25:57,960 --> 00:25:58,960 Ahoj. 408 00:26:00,119 --> 00:26:02,319 Mohu vědět, jestli jste viděl paní Gu An Xin? 409 00:26:02,319 --> 00:26:03,319 Xin? 410 00:26:03,319 --> 00:26:04,920 Odešla dnes brzy. 411 00:26:06,279 --> 00:26:07,400 Odešla brzy? 412 00:26:07,759 --> 00:26:08,839 Řekla, kam jde? 413 00:26:08,839 --> 00:26:09,920 myslím... 414 00:26:10,160 --> 00:26:11,839 šla za starým přítelem... 415 00:26:12,039 --> 00:26:13,359 ve vesnici Bishu. 416 00:26:14,960 --> 00:26:15,960 Děkuju. 417 00:26:19,200 --> 00:26:20,240 Pane Lingu. 418 00:26:20,240 --> 00:26:21,720 Myslím, že Yu Guo je ve vesnici Bishu. 419 00:26:49,559 --> 00:26:50,559 Yu Guo? 420 00:26:50,759 --> 00:26:51,799 jsi doma? 421 00:27:37,039 --> 00:27:38,119 proč jsi tady? 422 00:27:39,200 --> 00:27:40,440 Je příliš nebezpečné, abys sem přišel sám. 423 00:27:42,680 --> 00:27:44,079 Drž se mimo můj byznys. 424 00:27:44,880 --> 00:27:45,880 Vydrž. 425 00:27:47,000 --> 00:27:48,039 Můžeš to chvíli vydržet? 426 00:27:48,039 --> 00:27:49,039 Počkejte tady. 427 00:28:10,359 --> 00:28:12,240 Yu Guo, jdu dovnitř. 428 00:28:23,640 --> 00:28:24,640 Yu Guo? 429 00:28:52,839 --> 00:28:54,599 Bude pršet. Pojďme zpět. 430 00:28:56,400 --> 00:28:57,880 Všechny její věci jsou stále tady. 431 00:28:58,119 --> 00:28:59,279 Ona se vrátí. 432 00:28:59,920 --> 00:29:00,960 Počkám na ni tady. 433 00:29:01,400 --> 00:29:02,599 Co když se nevrátí? 434 00:29:02,920 --> 00:29:04,079 Budeš tu dál čekat? 435 00:29:09,359 --> 00:29:10,359 Jdeme. 436 00:29:16,759 --> 00:29:17,759 Bude pršet. 437 00:29:18,079 --> 00:29:19,079 Nastupte do auta. 438 00:29:19,799 --> 00:29:20,880 Není to tak, že bych neměl nohy. 439 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 Umím chodit sám. 440 00:29:22,359 --> 00:29:23,359 jsi si jistý? 441 00:29:23,759 --> 00:29:25,480 Cesta na nádraží trvá půl hodiny. 442 00:29:27,000 --> 00:29:28,079 Pokud bude pršet, tak ano. 443 00:29:28,079 --> 00:29:29,119 Není to tak, že bych nikdy předtím nebyl v dešti. 444 00:29:33,759 --> 00:29:35,440 Vím, že se nebojíš deště. 445 00:29:35,720 --> 00:29:37,119 Dnes máš na sobě čisté oblečení. 446 00:29:37,119 --> 00:29:38,640 Co když to uvidím? 447 00:29:54,799 --> 00:29:55,839 Udělám to sám. 448 00:29:55,839 --> 00:29:56,880 Udělám to sám. 449 00:30:00,400 --> 00:30:01,599 Proč máš tak studené ruce? 450 00:30:11,440 --> 00:30:12,440 Už se cítíš lépe? 451 00:30:36,200 --> 00:30:37,319 Převedl jsem vám své jízdné. 452 00:30:39,680 --> 00:30:41,079 Nemluvte mezi námi o penězích. 453 00:30:41,200 --> 00:30:42,279 Nepřijmu to. 454 00:30:55,240 --> 00:30:56,240 Přijal jsem to vaším jménem. 455 00:30:57,000 --> 00:30:58,440 Pokud to nepřijmeš, nebudu s tebou jezdit. 456 00:31:02,000 --> 00:31:03,039 Jsi bohatý nebo co? 457 00:31:03,559 --> 00:31:04,839 Proč stále používáte peníze k řešení problémů? 458 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Nemám peníze. 459 00:31:07,000 --> 00:31:08,440 Jediné, co jsem udělal, bylo následovat příklad... 460 00:31:08,640 --> 00:31:09,759 a naučit se to od někoho. 461 00:31:21,160 --> 00:31:22,160 V autě došel benzín. 462 00:31:23,519 --> 00:31:24,960 V okolí nejsou žádné čerpací stanice. 463 00:31:25,920 --> 00:31:27,599 Myslím, že déšť v dohledné době nepřestane. 464 00:31:29,279 --> 00:31:31,240 Pokud nechcete strávit noc v divočině, 465 00:31:31,640 --> 00:31:32,839 musíme udělat jiné plány. 466 00:32:24,920 --> 00:32:26,920 Pane, promiňte. 467 00:32:27,039 --> 00:32:29,000 Můžu si půjčit tvůj mobil? 468 00:32:30,559 --> 00:32:31,640 Pane. 469 00:32:31,640 --> 00:32:32,720 Check-in, prosím. 470 00:32:34,880 --> 00:32:36,079 Vítejte. 471 00:32:38,480 --> 00:32:40,559 Pane, mohu si půjčit váš mobilní telefon? 472 00:32:40,559 --> 00:32:42,559 Podívejte se na náhlý déšť. 473 00:32:42,559 --> 00:32:43,960 Narušilo to recepci. 474 00:32:43,960 --> 00:32:45,440 Podívejte. Nemůžu se ani dívat na živé vysílání. 475 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 Nechce nám půjčit svůj telefon, že ne? 476 00:32:50,960 --> 00:32:51,960 Myslím, že ano. 477 00:32:52,880 --> 00:32:53,960 Vy dva mladý manželský pár, 478 00:32:53,960 --> 00:32:55,960 prostě jdi do pokoje a promluv si. 479 00:32:58,680 --> 00:32:59,880 Nejsme pár. 480 00:32:59,880 --> 00:33:00,880 Ty ne? 481 00:33:01,119 --> 00:33:02,559 Tak proč jste si vy dva tak blízcí? 482 00:33:05,359 --> 00:33:06,640 Můžete nám dát dva pokoje? 483 00:33:06,640 --> 00:33:07,680 Dobře. 484 00:33:07,680 --> 00:33:09,039 Je to jedna dvoulůžkový pokoj. 485 00:33:09,440 --> 00:33:11,720 Ne, dva pokoje. 486 00:33:12,559 --> 00:33:13,720 To je moc špatné. 487 00:33:13,720 --> 00:33:16,680 Máme jen poslední dvoulůžkový pokoj. 488 00:33:17,359 --> 00:33:19,319 Jak je možné, že vám zbyl jen jeden pokoj? 489 00:33:19,319 --> 00:33:20,480 Nikoho tu nevidím. 490 00:33:20,480 --> 00:33:22,119 Nevypadá to na plný dům. 491 00:33:24,720 --> 00:33:26,119 Proč se nepodíváme na jiná místa? 492 00:33:26,480 --> 00:33:27,640 Dobře. 493 00:33:27,640 --> 00:33:28,640 Pokračuj. 494 00:33:28,640 --> 00:33:29,680 Pokračujte. 495 00:33:30,039 --> 00:33:32,079 Podívejte se, jestli jsme jediný hostinec tady na tomto malém místě... 496 00:33:32,079 --> 00:33:33,599 v okruhu 100 mil. 497 00:33:35,000 --> 00:33:36,920 Obávám se, že až se vrátíš, 498 00:33:36,920 --> 00:33:38,519 vypadneme z pokojů. 499 00:33:46,720 --> 00:33:47,839 Tak nám dejte jeden pokoj. 500 00:33:48,279 --> 00:33:49,279 V pořádku. 501 00:33:59,279 --> 00:34:01,240 Takové jsou dnes hotely. 502 00:34:01,240 --> 00:34:04,279 Rádi dělají divné věci. 503 00:34:10,039 --> 00:34:11,199 Proč to držíš? 504 00:34:12,769 --> 00:34:13,960 (Extra tenký) 505 00:34:24,199 --> 00:34:25,559 Vystačíme si s dnešním večerem. 506 00:34:26,519 --> 00:34:28,119 Ale je tam jen jedna postel. 507 00:34:31,199 --> 00:34:32,289 - Proč ne... - Ne. 508 00:34:32,920 --> 00:34:33,920 co? 509 00:34:34,559 --> 00:34:35,679 myslím... 510 00:34:35,679 --> 00:34:37,199 proč já nespím na zemi a ty si vezmeš postel? 511 00:34:39,960 --> 00:34:40,960 Proč? 512 00:34:40,960 --> 00:34:42,159 Chceš se mnou spát? 513 00:34:44,000 --> 00:34:45,119 Přejete si. 514 00:34:47,329 --> 00:34:48,360 Jdi se osprchovat. 515 00:34:48,360 --> 00:34:49,400 Nenachladnout. 516 00:34:51,519 --> 00:34:52,519 Dobře. 517 00:34:57,599 --> 00:34:59,079 (Qing Inn) 518 00:35:06,920 --> 00:35:08,480 Vysušil jsem pro tebe tvé šaty. 519 00:35:11,239 --> 00:35:12,239 Děkuju. 520 00:35:16,599 --> 00:35:17,960 Pojďme brzy spát. 521 00:35:17,960 --> 00:35:19,239 Jdi se osprchovat. 522 00:35:20,809 --> 00:35:21,809 Posaďte se. 523 00:35:22,329 --> 00:35:23,400 co se děje? 524 00:35:23,400 --> 00:35:24,400 Tvoje vlasy jsou celé mokré. 525 00:35:24,400 --> 00:35:25,519 Když budeš takhle spát, nastydneš. 526 00:36:11,119 --> 00:36:12,119 co to děláš? 527 00:36:12,809 --> 00:36:13,809 Je tam šváb. 528 00:36:19,559 --> 00:36:21,159 Švábi nepoběží rychleji než vy. 529 00:36:22,199 --> 00:36:23,519 Srovnáváš mě se švábem? 530 00:36:43,039 --> 00:36:44,119 Je to vyřešeno. 531 00:36:44,289 --> 00:36:45,440 Jdi dolů a spi. Je to mrtvé. 532 00:36:50,639 --> 00:36:52,199 Postaral jsem se o to. 533 00:36:52,199 --> 00:36:53,199 Jdi hned. 534 00:36:56,289 --> 00:36:57,289 Pak spíte na podlaze. 535 00:36:57,289 --> 00:36:58,289 Co? 536 00:37:00,329 --> 00:37:01,440 Dobře, půjdu. 537 00:37:09,840 --> 00:37:12,119 Dobře. Můžete spát na posteli. 538 00:37:12,559 --> 00:37:14,400 Ale potřebuji stanovit linii příměří. 539 00:37:14,400 --> 00:37:15,719 Nikdo z nás nemůže překročit tuto hranici. 540 00:37:16,039 --> 00:37:17,119 Budeme spát na naší straně postele. 541 00:37:17,119 --> 00:37:18,199 Pochopit? 542 00:37:25,639 --> 00:37:26,769 Toto je čára. 543 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 Spát můžeš jen na boku... 544 00:37:28,400 --> 00:37:29,480 a musím spát na této straně. 545 00:37:29,480 --> 00:37:30,480 Pochopit? 546 00:37:37,039 --> 00:37:38,039 Dobrou noc. 547 00:37:51,360 --> 00:37:52,809 Protože spolu spíme... 548 00:37:53,079 --> 00:37:55,329 Máš tak volné rty. 549 00:37:55,329 --> 00:37:56,519 Co myslíš tím "spát spolu"? 550 00:37:56,519 --> 00:37:57,639 V nejlepším případě se tomu říká... 551 00:37:58,039 --> 00:37:59,960 sdílet postel. 552 00:38:00,199 --> 00:38:01,199 Dobře. 553 00:38:01,960 --> 00:38:04,289 Protože už sdílíme postel, 554 00:38:05,199 --> 00:38:07,039 mohl bys mi odpustit, co se stalo? 555 00:38:07,880 --> 00:38:08,960 Neříkali... 556 00:38:09,159 --> 00:38:11,239 není nic, co by spaní nevyřešilo? 557 00:38:14,559 --> 00:38:17,960 Zajímalo by mě, kde ses naučil tyhle dvojsmysly. 558 00:38:18,599 --> 00:38:19,639 Nejdřív mi odpověz. 559 00:38:23,440 --> 00:38:25,039 Víš co jsi udělal špatně... 560 00:38:25,039 --> 00:38:26,159 protože chceš, abych ti odpustil? 561 00:38:30,239 --> 00:38:31,239 já vím. 562 00:38:31,809 --> 00:38:33,119 Přemýšlel jsem o tom posledních pár dní. 563 00:38:44,599 --> 00:38:45,599 Podívej se na mě. 564 00:38:56,960 --> 00:38:58,840 Neměl jsem ti zasahovat do věcí. 565 00:38:59,519 --> 00:39:00,880 Zanedbal jsem tvé pocity... 566 00:39:01,809 --> 00:39:03,329 s pětiprocentními podíly, 567 00:39:03,960 --> 00:39:04,960 opouštím tě, 568 00:39:05,719 --> 00:39:07,159 a když jsem ti zařídil práci. 569 00:39:08,840 --> 00:39:10,480 To jsou věci, které jsem udělal a které jsou k tobě neuctivé. 570 00:39:11,239 --> 00:39:13,199 Myslel jsem, že to děláš pro tvé vlastní dobro. 571 00:39:14,159 --> 00:39:16,039 Ale nikdy jsem se nezeptal, co vlastně chceš. 572 00:39:17,559 --> 00:39:19,809 Už si nedovolím zasahovat do vašich záležitostí. 573 00:39:21,360 --> 00:39:23,199 Budu tě milovat způsobem, který budeš chtít. 574 00:39:24,360 --> 00:39:26,679 Můžete mi dát více času na učení? 575 00:39:34,559 --> 00:39:35,559 proč se usmíváš? 576 00:39:41,079 --> 00:39:43,119 Nemyslím si... 577 00:39:44,039 --> 00:39:45,559 řekl jsi někdy tolik slov... 578 00:39:47,400 --> 00:39:48,880 jako byste psal esej. 579 00:39:49,639 --> 00:39:50,809 Slib mi to. 580 00:39:54,639 --> 00:39:57,159 Vlastně jsem se také uklidnil a přemýšlel o tom. 581 00:39:59,480 --> 00:40:01,400 Koneckonců, jsme ze dvou odlišných světů. 582 00:40:01,809 --> 00:40:03,519 Takže máme tendenci mít různé způsoby myšlení. 583 00:40:04,809 --> 00:40:07,239 Je to jako miluji jíst pečené sladké brambory, 584 00:40:08,119 --> 00:40:10,039 ale řekl jsi, že to není hygienické. 585 00:40:10,679 --> 00:40:11,920 Už takhle nepřemýšlím. 586 00:40:13,920 --> 00:40:15,159 chci říct, 587 00:40:15,840 --> 00:40:17,039 i tak, 588 00:40:19,559 --> 00:40:20,809 to je jedno. 589 00:40:21,769 --> 00:40:23,400 Dokud to oba myslíme dobře... 590 00:40:23,400 --> 00:40:24,880 a mít na srdci své nejlepší zájmy, 591 00:40:26,480 --> 00:40:28,639 Budu se snažit, abych tě pochopil. 592 00:40:29,440 --> 00:40:30,480 Bez ohledu na to, co se stane, 593 00:40:30,480 --> 00:40:31,599 musíme komunikovat... 594 00:40:32,329 --> 00:40:33,440 a buďte k sobě upřímní. 595 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 Dobře? 596 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Dobře. 597 00:40:38,239 --> 00:40:40,360 Takže tuhle linii příměří už nepotřebujeme, že? 598 00:40:40,639 --> 00:40:41,679 Co? 599 00:40:41,960 --> 00:40:43,159 Protože už je nám dobře, 600 00:40:43,639 --> 00:40:44,809 to už nepotřebujeme. 601 00:40:52,809 --> 00:40:53,809 Dobře. 602 00:40:54,440 --> 00:40:55,960 Ale slib mi jednu věc. 603 00:40:56,559 --> 00:41:00,840 To nemůžeš. 604 00:41:04,079 --> 00:41:07,289 Co myslíš tím "to"? 605 00:41:09,559 --> 00:41:10,559 myslím... 606 00:41:13,329 --> 00:41:15,199 To nic není. Zapomeň na to. 607 00:41:18,440 --> 00:41:19,440 Dobře. 608 00:41:55,719 --> 00:41:56,719 Xin! 609 00:42:10,519 --> 00:42:11,519 Xin! 610 00:42:13,519 --> 00:42:14,519 Xin! 611 00:42:15,400 --> 00:42:16,400 Xin. 612 00:42:49,039 --> 00:42:50,719 Peníze byly převedeny na váš účet. 613 00:42:51,199 --> 00:42:52,480 Přesuňte se na jiné místo. 614 00:42:52,769 --> 00:42:53,880 Nejednat unáhleně. 615 00:42:54,119 --> 00:42:55,199 Rozumím. 616 00:44:07,159 --> 00:44:09,000 Řekl jsi, že nic neuděláš. 617 00:44:09,840 --> 00:44:11,639 Ty jsi s tím začal jako první. 618 00:44:13,679 --> 00:44:15,519 Nespal jsi? 619 00:44:16,159 --> 00:44:17,960 Pořád jsi se pohyboval a vzbudil mě. 620 00:44:21,000 --> 00:44:22,239 jak je to možné? 621 00:44:22,519 --> 00:44:23,960 Pohyboval jsem se opravdu jemně. 622 00:44:32,400 --> 00:44:33,880 Svůj svět mám v náručí. 623 00:44:34,639 --> 00:44:35,760 Jak můžu spát?